Words change meaning over time. “Drag on a fag” means something totally different today than what it used to mean decades ago (and probably more in Commonwealth countries other than Canada.) Today’s photo illustrates the old meaning. Cross walk.